Réfléchissez et demandez-vous combien de fois vous vous êtes dit qu’il serait bien d’avoir une paire de jumelles. Etait-ce au cours d’un match de football ? D’une chasse au cerf ? Du dernier voyage en famille au Grand Canyon ? Quelle que soit la raison pour laquelle vous voulez vous rapprocher, Tasco® vous apporte la paire de jumelles parfaitement adaptée à vos centres d’intérêt. Maintenant, vous êtes prévenus. La prochaine fois, au lieu de rater l’instant, vous pourrez le voir encore mieux. Il vous suffira de dire « Passe-moi les jumelles Tasco® , s’il te plaît. »
Systèmes Optiques
Prismes de porro : cette conception a été éprouvée depuis plus de 100 ans. L’enveloppe distinctive décalée de ces jumelles abrite deux prismes de porro utilisés pour rallonger le chemin de lumière pour des grossissements supérieurs aux anciennes jumelles de terrain ou d’opéra. Les jumelles à prismes de porro offrent généralement une qualité optique exceptionnellement élevée à des prix plus abordables que les jumelles à prismes en toit de puissance égale (voir ci-dessous) Prismes en toit : Les jumelles à prismes en toit sont modernes et compactes car elles utilisent des prismes en forme de toit qui rallongent le chemin de lumière. En général, les jumelles à prismes en toit sont plus chères que des modèles équivalents à prismes de porro.
Revêtements optiques antireflet
Comme les surfaces en verre réfléchissent jusqu’à 4% de la lumière qui les traverse, une paire de jumelles conçue sans revêtement antireflet sur la surface de sa lentille produirait une image sombre de mauvaise qualité. Sur la plupart des jumelles de qualité, la totalité ou la grande majorité des surfaces de lentilles est enduite d’une couche de fluorure de magnésium ou d’autres revêtements similaires déposés sous vide, afin de réduire la perte de lumière par réflexion et donc d’augmenter la transmission de lumière pour une vision claire et nette. En général, plus le nombre de surfaces de lentilles et de prismes traitées est important, plus l’image sera nette et claire, et plus le prix des jumelles sera élevé.
Lentilles traitées :
Ceci signifie que certaines surfaces de lentilles et de prismes sont traitées pour obtenir une image raisonnablement lumineuse à un prix réduit.
Traitées multicouches toutes surfaces :
L’option la plus lumineuse et la plus chère où toutes les surfaces subissent un traitement multicouches pour une transmission optimale de la lumière.
Lentilles traitées toutes surfaces :
Toutes les surfaces air-verre sont traitées pour une vision encore plus lumineuse.
Revêtement Rubicon® :
Traitement multicouches de la lentille composé de 14 couches différentes avec teinte rouge rubis pour filtrer la lumière rouge, réduisant ainsi les reflets en pleine lumière. Ce traitement est exclusif à Tasco® .
Traitées multicouches :
Ceci signifie que le fabricant a appliqué plusieurs couches d’antireflet sur la plupart des surfaces de lentilles et de prismes.
227
S POUR RENDRE LES CHOSE S CONÇUE g randioses encore grandioses encore
W 1042 WC104 WC WC1042
10x 42mm 10x 42mm 2 2mm
Grossissement Grossissement G ent puissant 10x pour t 1 pou pour gros la reconnaissance de gro reconnaissance g os n gibier, l’ornithologie ou l’ornitho ologie ou l’observation l’obs servation de lla faune a faune. e. Prismes BaK-4. Prismes BaK-4 4.
Certains sont prêts pour les compromis d’autres e contentent exclusivement Certains sont prêts pour les compromis et d’autres se conten ent e clus ment ertains n ê o tainsso compromis d’autres o tente texclusivement p d ce qui fait mieux Nous avons baptisé nos jumelles terra n haut de ce qui se fait de mieux.. Nous avons baptisé nos jumelles de terrain haut ait ieux N ux. avons baptisé jumelles terrain aut gamme o bonne raison. d gam World Class, e ce pour une bonne raison. de gamme World Class, et ce pour une bonne raison. m lass, Avec un champ e vision incroyable et une image Avec un champ de vision incroyable et une image hamp isio incroy b i y mage étonnamm t l mine s étonnamment lumineuse et claire, les jumelles World étonnamment lumineuse clair les jumelles W rld onnammen n n claire, e umelles World r Class® sont hoix incontournable o Cla s son choix inco tourn b pour l’ rnithologie, la chass ou tout ce Class® sont le choix incontournable pour l’ornithologie, la chasse ou tout ce ont i ncon r nitho ogie, chasse holo e asse u qui mérite que l se rapproche. Etanches antichoc antibué infaillible les qui mérite que l’’on se rapproche. Etanches, antichocs, antibuée, infaillibles, les m it rapproc e Etanches, antichocs, antibuée, infaillibles, appro anches, ticho ntibuée, nfaillib e jumelles orld lass jumelles World Class® e Tasco® sont tout simplement de classe mondiale. jumelles World Class® de Tasco® sont tout simplement de classe mondiale. mell me e s asco co® tou simp me out mplement class o diale asse l
GROSSISSEMENT GROSSISSEMENT ROSSISSEMEN ROSS SS EN OS X DIM. DE L’OBJECTIF DIM. DE L’OBJECTIF M L’OBJE F ’O CLASSE CLASSE D TAILLE DE TAILLE A LE MI MISE MISE AU POINT POINT T T TYPE TYPE D PRISME DE PRISME P LARGEU LARGEUR DE CHAM GEUR HAMP LARGEUR DE CHAMP CHAMP ( (ft 1000 yds/m @ 1000m) 0 yds/m 1000 m 000m) (ft.. @ 1000 yds/m @ 1000m) PUPILL PUPILLE DE ILLE PUPILLE DE SORTIE (mm) RT SORTIE (mm) POIDS POIDS (oz/g) (oz/g)
WC1025 WC1 WC1 25 1025 10
10x 25mm 10x 25mm 25m m
Grossissem nt Grossissement G ossissem ment me puissant 10x dans p ssant puissant 10 dans n a un format compact pour format compact p compa pour pact p l’observation à longue l’obse tio longu l’o bservation longue bserva i ngue distance des plus petits distance sta plus petits t détails. Prismes BaK-4. détails.. Prismes BaK-4. étail Prisme BaK-4 ails. smes aK-4.
MODÈLE MODÈLE DÈL
TRAITE N TRAITEMENT* ITEMEN TRAITEMENT*
OEILLETO OEILLETONS LETONS OEILLETONS
ÉTANCH ÉTAN ÉTANCHE/ ÉTANCHE/ ANTIBU ANTIBUÉE IBUÉE ANTIBUÉE
ADAPTABL ADAPTABLE A ADAPTABLE SUR TRÉPIED TRÉPI ÉPIED TRÉPIED
PRIX PRIX PUBLIC PUBLIC
W WC 2 WC1025 WC1025 WC 2 WC1042 WC 042 WC1042
1 10 10x 25 10 42 10x 42
Compa Compacte Compacte pa a St Stan d Standard Standard
Central Centrale Centrale rale ra Centrale Centrale tra a Centrale
En toit n to toit En toiit to toit
TM TM M
325 ft./108m ft./1 ft./108m / /1 304 ft ./101m 04 f / 0 ft./101m
2.5mm 2.5mm 5m 4.2mm 4.2mm
Twist-Up Twist Twist-Up w is Twist-Up w ist-Up Up Twist-Up
1 4 2 12/340.2 12/340.2 28/79 8 28/793.8 793.8 28/793.8
Oui ui Ou Oui
N Non N Non
79 159 59
* TM — Traitées mu ticouches TM — Traitées multi ch Tra ées Tr tée multicouches t
228
Systèmes Optiques
Prismes de porro : cette conception a été éprouvée depuis plus de 100 ans. L’enveloppe distinctive décalée de ces jumelles abrite deux prismes de porro utilisés pour rallonger le chemin de lumière pour des grossissements supérieurs aux anciennes jumelles de terrain ou d’opéra. Les jumelles à prismes de porro offrent généralement une qualité optique exceptionnellement élevée à des prix plus abordables que les jumelles à prismes en toit de puissance égale (voir ci-dessous) Prismes en toit : Les jumelles à prismes en toit sont modernes et compactes car elles utilisent des prismes en forme de toit qui rallongent le chemin de lumière. En général, les jumelles à prismes en toit sont plus chères que des modèles équivalents à prismes de porro.
Revêtements optiques antireflet
Comme les surfaces en verre réfléchissent jusqu’à 4% de la lumière qui les traverse, une paire de jumelles conçue sans revêtement antireflet sur la surface de sa lentille produirait une image sombre de mauvaise qualité. Sur la plupart des jumelles de qualité, la totalité ou la grande majorité des surfaces de lentilles est enduite d’une couche de fluorure de magnésium ou d’autres revêtements similaires déposés sous vide, afin de réduire la perte de lumière par réflexion et donc d’augmenter la transmission de lumière pour une vision claire et nette. En général, plus le nombre de surfaces de lentilles et de prismes traitées est important, plus l’image sera nette et claire, et plus le prix des jumelles sera élevé.
Lentilles traitées :
Ceci signifie que certaines surfaces de lentilles et de prismes sont traitées pour obtenir une image raisonnablement lumineuse à un prix réduit.
Traitées multicouches toutes surfaces :
L’option la plus lumineuse et la plus chère où toutes les surfaces subissent un traitement multicouches pour une transmission optimale de la lumière.
Lentilles traitées toutes surfaces :
Toutes les surfaces air-verre sont traitées pour une vision encore plus lumineuse.
Revêtement Rubicon® :
Traitement multicouches de la lentille composé de 14 couches différentes avec teinte rouge rubis pour filtrer la lumière rouge, réduisant ainsi les reflets en pleine lumière. Ce traitement est exclusif à Tasco® .
Traitées multicouches :
Ceci signifie que le fabricant a appliqué plusieurs couches d’antireflet sur la plupart des surfaces de lentilles et de prismes.
227
S POUR RENDRE LES CHOSE S CONÇUE g randioses encore grandioses encore
W 1042 WC104 WC WC1042
10x 42mm 10x 42mm 2 2mm
Grossissement Grossissement G ent puissant 10x pour t 1 pou pour gros la reconnaissance de gro reconnaissance g os n gibier, l’ornithologie ou l’ornitho ologie ou l’observation l’obs servation de lla faune a faune. e. Prismes BaK-4. Prismes BaK-4 4.
Certains sont prêts pour les compromis d’autres e contentent exclusivement Certains sont prêts pour les compromis et d’autres se conten ent e clus ment ertains n ê o tainsso compromis d’autres o tente texclusivement p d ce qui fait mieux Nous avons baptisé nos jumelles terra n haut de ce qui se fait de mieux.. Nous avons baptisé nos jumelles de terrain haut ait ieux N ux. avons baptisé jumelles terrain aut gamme o bonne raison. d gam World Class, e ce pour une bonne raison. de gamme World Class, et ce pour une bonne raison. m lass, Avec un champ e vision incroyable et une image Avec un champ de vision incroyable et une image hamp isio incroy b i y mage étonnamm t l mine s étonnamment lumineuse et claire, les jumelles World étonnamment lumineuse clair les jumelles W rld onnammen n n claire, e umelles World r Class® sont hoix incontournable o Cla s son choix inco tourn b pour l’ rnithologie, la chass ou tout ce Class® sont le choix incontournable pour l’ornithologie, la chasse ou tout ce ont i ncon r nitho ogie, chasse holo e asse u qui mérite que l se rapproche. Etanches antichoc antibué infaillible les qui mérite que l’’on se rapproche. Etanches, antichocs, antibuée, infaillibles, les m it rapproc e Etanches, antichocs, antibuée, infaillibles, appro anches, ticho ntibuée, nfaillib e jumelles orld lass jumelles World Class® e Tasco® sont tout simplement de classe mondiale. jumelles World Class® de Tasco® sont tout simplement de classe mondiale. mell me e s asco co® tou simp me out mplement class o diale asse l
GROSSISSEMENT GROSSISSEMENT ROSSISSEMEN ROSS SS EN OS X DIM. DE L’OBJECTIF DIM. DE L’OBJECTIF M L’OBJE F ’O CLASSE CLASSE D TAILLE DE TAILLE A LE MI MISE MISE AU POINT POINT T T TYPE TYPE D PRISME DE PRISME P LARGEU LARGEUR DE CHAM GEUR HAMP LARGEUR DE CHAMP CHAMP ( (ft 1000 yds/m @ 1000m) 0 yds/m 1000 m 000m) (ft.. @ 1000 yds/m @ 1000m) PUPILL PUPILLE DE ILLE PUPILLE DE SORTIE (mm) RT SORTIE (mm) POIDS POIDS (oz/g) (oz/g)
WC1025 WC1 WC1 25 1025 10
10x 25mm 10x 25mm 25m m
Grossissem nt Grossissement G ossissem ment me puissant 10x dans p ssant puissant 10 dans n a un format compact pour format compact p compa pour pact p l’observation à longue l’obse tio longu l’o bservation longue bserva i ngue distance des plus petits distance sta plus petits t détails. Prismes BaK-4. détails.. Prismes BaK-4. étail Prisme BaK-4 ails. smes aK-4.
MODÈLE MODÈLE DÈL
TRAITE N TRAITEMENT* ITEMEN TRAITEMENT*
OEILLETO OEILLETONS LETONS OEILLETONS
ÉTANCH ÉTAN ÉTANCHE/ ÉTANCHE/ ANTIBU ANTIBUÉE IBUÉE ANTIBUÉE
ADAPTABL ADAPTABLE A ADAPTABLE SUR TRÉPIED TRÉPI ÉPIED TRÉPIED
PRIX PRIX PUBLIC PUBLIC
W WC 2 WC1025 WC1025 WC 2 WC1042 WC 042 WC1042
1 10 10x 25 10 42 10x 42
Compa Compacte Compacte pa a St Stan d Standard Standard
Central Centrale Centrale rale ra Centrale Centrale tra a Centrale
En toit n to toit En toiit to toit
TM TM M
325 ft./108m ft./1 ft./108m / /1 304 ft ./101m 04 f / 0 ft./101m
2.5mm 2.5mm 5m 4.2mm 4.2mm
Twist-Up Twist Twist-Up w is Twist-Up w ist-Up Up Twist-Up
1 4 2 12/340.2 12/340.2 28/79 8 28/793.8 793.8 28/793.8
Oui ui Ou Oui
N Non N Non
79 159 59
* TM — Traitées mu ticouches TM — Traitées multi ch Tra ées Tr tée multicouches t
228
