home 10-01-2010 page 9

MATERIEL Collectif

199

TéLéMèTrES LASEr

TélémèTrE. Un télémètre laser est un instrument de mesure de distance qui emploie la technologie laser pour calculer la distance jusqu’à un objet ciblé. La précision est de ± un mètre et la distance est immédiatement affichée à travers l’objectif sur un écran à cristaux liquides intégré. affichage lcd Les télémètres Yardage Pro® de Bushnell® sont faciles et rapides d’utilisation car toutes les informations dont vous avez besoin figurent sur notre afficheur LCD (Ecran à Cristaux Liquides) dont la lecture se fait à travers l’objectif. comment fonctionne un télémètre laSer ? D’une simple pression sur un bouton, les télémètres Yardage Pro® de Bushnell® utilisent un rayon laser invisible, de Classe 1 (classement FDA) inoffensif pour l’oeil qui "rebondit" sur les objets ciblés. Ensuite l’horloge numérique grande vitesse du télémètre mesure le temps qu’il a fallu au rayon laser pour atteindre sa cible et revenir vers le télémètre. Puis, à l’aide de dispositifs électroniques sophistiqués, le télémètre calcule immédiatement la distance avec une précision de + / - un mètre. Enfin, il indique la distance en yards ou en mètres sur l’afficheur LCD à travers l’objectif. La procédure est tellement rapide qu’il faut moins d’une seconde entre le moment où vous avez appuyé sur le bouton pour générer le rayon laser et le moment où la distance précise de la cible est affichée. réflectivité deS typeS de cibleS Pour prendre les mesures, les télémètres font "rebondir" un rayon laser sur la cible. Ainsi, leur portée est partiellement déterminée par la réflectivité de la cible. En d’autres termes, il est possible de mesurer les cibles "dures" ou réflectives, comme une paroi rocheuse ou un camion à de plus grandes distances que des cibles plus petites comme un cerf. Les plages de mesure de cibles modérément réflectives comme les arbres sont comprises entre ces deux types de surfaces. Les chasseurs les plus expérimentés utiliseront leur télémètre pour estimer fréquemment la distance de plusieurs points de repère avant d’évaluer la distance d’un gibier. En effectuant une mesure préalable de la distance afin de repérer l’endroit où un gibier est susceptible de se trouver, ils peuvent se concentrer sur la précision de leur tir lorsque le moment de vérité arrive. modeS de ciblage : RAIN ­ Cette fonction permet de compenser les précipitations afin de garantir une mesure précise de la distance lorsqu’il pleut ou qu’il neige. ZIP ­ Zip vous permet de mesurer précisément des distances plus longues (au delà de 135 mètres) lorsque vous regardez à travers un obstacle partiel au premier plan comme un buisson ou des branches. REFLECTOR ­ Cette fonction accroît la portée maximum pour des objets très réfléchissants. SCAN ­ Le mode SCAN vous permet de balayer le parcours tout en visualisant la distance entre vous et votre cible, continuellement mise à jour sur l’écran LCD. BULLSEYETM ­ Conçu pour une utilisation à courte distance, ce mode permet l’acquisition des distances de petites cibles en ignorant les cibles potentielles dans le fond. Lorsque plusieurs objets sont ciblés, la distance concernant le plus proche est affichée sur l’écran LCD. BRUSHTM ­ Ce mode ignore le premier plan comme les broussailles, les rochers et les branches en indiquant uniquement à l’écran LCD les distances des objets dans le fond. PINSEEKER® ­ Conçu exclusivement dans le but de repartir avec la coupe, ce mode permet une acquisition aisée du drapeau en ignorant les cibles potentielles dans le fond. Lorsque plusieurs objets sont ciblés, la distance concernant le plus proche est affichée sur l’écran LCD. SLOPE ­ (Modèle 205103) Mesure la pente avec ± un degré d’angle et compense la distance en se basant sur la trajectoire de la balle et le type de club utilisé. Le tout apparaît sur l’écran LCD.

TErMInoLogIE compenSation de portée angulaire (arc) modeS d’acquiSition de cible :

Mode ARC (BOW) ­ Fournit la distance horizontale réelle de 5 à 90m.

Mode FUSIL (RIFLE) ­ Indique les données de chute de balle et de retardement en pouces ou en centimètres de 100 à 730m.

199

 200

MATERIEL Collectif

VISIONS NOCTURNES BUSHNELL

VISIon noCTUrnE

STEALTHVIEW

TM

VoUS fAITES Un bon En AVAnT. Vous tombez à la renverse. Ou, peut être, vous adoptez la position foetale. Il est impossible de dire comment vous réagirez face à ce qui se tapit une fois la nuit tombée. Mais avec les optiques de Vision Nocturne de Bushnell®, le temps ne vous dictera plus jamais ce que vous devez faire. Ces optiques transforment la nuit en jour avec des illuminateurs infrarouges intégrés et le nec plus ultra en terme de technologie d’accumulation de lumière. Le modèle digital StealthView utilise une lumière infrarouge pour une luminosité et une clarté à longue portée. La gamme dans son intégralité est parfaite pour le camping, la spéléologie, l’observation de la faune, la surveillance. Vous êtes prêt, à tout moment et en tout lieu.

5x 42mm stealthViewTM ­ Vision nocturne numérique Les produits StealthViewTM de Vision Nocturne Numérique utilisent un puissant projecteur infrarouge pour produire des images d’une qualité bien meilleure que celles fournies par les optiques de Génération 1. L’observation est précise jusqu’aux contours et ces optiques sont très efficaces en obscurité totale et à longue distance. Comme leur nom le suggère, ils sont totalement invisibles à l’oeil du gibier et des observateurs. 260542 Style : Monoculaire numérique

caractéristiques : Technologie CMOS | Micro écran N&B dans l’oculaire | Oculaire réglable | Puissant projecteur infrarouge | Portée de 180m | Résistant aux intempéries | Sortie vidéo | Monture trépied intégrée | Fonctionne avec 6 piles AA | 2 heures de fonctionnement continu avec illuminateur infrarouge et 8 heures sans

Sortie video le stealthView dispose d’une sortie vidéo qui permet de transmettre des images vers un moniteur lcd externe ou un magnétoscope. lorsque le stealthView est branché à du matériel vidéo, l’image observée peut être enregistrée.

200